eX.computer、クリエイター向けワークステーションを新筐体で刷新