オンキヨー＆パイオニア、CATブランドのSIMフリータフネススマホ「S40」を5月下旬発売