エレコム、USB3.0/FireWire800/eSATA対応外付けHDD「LaCie d2 quadra」に3TBモデル追加