「紛らわしいから270でいいじゃんか」 (9/11) —某ショップ店員談