バッファロー、1台で4台分の番組録画ができる「レコロング機能」搭載USB HDDをリリース