Thermaltake、サイドパネル内部に吸音シートを貼り付けたミドルタワーPCケース「Urban T31」