バッファロー、6色フラットデザインの「グッドデザイン賞2013」受賞ポータブルHDD発売