アイ・オー・データ機器、WDと外付けHDD製品の販売代理店契約を締結