Thermaltake、USB2.0&eSATA両対応の冷却ファン搭載3.5インチSATAハードディスクケース「Vi-ON 3.5"」発売